Happy New Year

Wir wünschen allen Freunden und Mitgliedern einen guten Rutsch ins neue Jahr!!! Das Jahr des Tigers!!!
Viel Glück, Erfolg und Gesundheit!!!

Unsere Training startet voraussichtlich am 10.01.2022 unter 2G PLUS Regelung bzw. für Geboosterte ohne Test.

We wish all friends and members a happy new year !!! The year of the tiger !!!
Good luck, success and health!

Our training is expected to start on January 10th, 2022 under 2G PLUS regulation or for boosters without a test.

皆様のご多幸をお祈り申し上げます。 虎の年!!!
幸運、成功、そして健康!

私たちのトレーニングは、2022年1月10日に2G PLUS規制の下で、またはテストなしのブースターのために開始される予定です。

Weihnachtsgrüße

Ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende. Wir wünschen euch allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest.
Bleibt Gesund!!!
A turbulent year is drawing to a close. We wish you all a quiet and peaceful Christmas.
Stay healthy!!!
激動の年が終わりに近づいています。 皆様の静かで平和なクリスマスをお祈りしております。
健康を維持する!!!