Ein Land zwischen Tradition und Moderne…JAPAN
Wir möchten euch dieses Land, deren Werte näherbringen und mit unseren vergleichen.
DIE 47 RONIN
In der Nacht vom Dienstag, dem 30. Januar 1703 (14. Tag des 12. Monats nach dem alten japanischen Kalender und das Datum, an das sich das Ereignis in Japan noch heute erinnert) stürmten die Männer von Ako das Herrenhaus von Kira Yoshinaka und töteten die 62 -jähriger Protokollchef. Nachdem sie dem Mann den Kopf abgeschnitten hatten, trugen sie ihn etwa 14 km durch die Straßen von Edo zum Grab ihres ehemaligen Meisters, Lord Asano, am Sengaku-ji, einem Tempel in den südlichen Bezirken von Edo. Nachdem sie vor dem Grab ihre Aufwartung gemacht hatten, stellten sie sich den Behörden.
Die Geschichte begann im Jahr 1701, als der Herr von Ako, Asano Nagamori, den Protokollchef, Herrn Kira, auf dem Gelände der Burg Edo angriff, wofür ihm befohlen wurde, Seppuku zu begehen. Asanos Ländereien in Ako (heute Teil der Präfektur Hyogo) wurden beschlagnahmt und seine über 300 Samurai mussten sich auflösen. 47 dieser Samurai formierten sich zwei Jahre später neu, um sich an Lord Kira zu rächen, indem sie ihm den Kopf abnahmen. Übrigens befand sich zum Zeitpunkt des Vorfalls, der zu Lord Asanaos Tod führte, keiner der Männer, die später Mitglieder der loyalen 47 werden sollten, in Edo, sondern alle in Ako, weit entfernt vom Vorfall.
Vieles, was über den Vorfall „bekannt“ ist, basiert auf überarbeiteten Geschichten, die 50 Jahre nach dem eigentlichen Ereignis für Bunraku-Puppen- und Kabuki-Stücke geschrieben wurden, und viele der Ungenauigkeiten und ein Großteil der überarbeiteten Geschichte wurden als „Tatsache“ angesehen. Die Wahrheit der Sache wurde unter der populären Geschichte begraben.
Lord Kira war nicht der Bösewicht, den er oft darstellt, sondern galt vielmehr als weiser und fähiger Herrscher seines Reiches und als äußerst vertrauenswürdiger Vasall des Shoguns. Er fungierte häufig im direkten Auftrag des Shoguns als Gesandter am kaiserlichen Hof in Kyoto. Bis heute wird Kira von den Menschen in Kira-cho in der Präfektur Aichi als Heldin angesehen. Die Geschichten, dass Lord Kira Lord Asano mit Beleidigungen gelockt und Bestechungsgelder erwartet habe, sind unbegründet. Es hätte kein gutes Licht auf Lord Kira geworfen, wenn die Zeremonien, an denen Lord Asano teilnehmen sollte, nicht nach Plan verlaufen wären. Ein Mann von der Statue Lord Kiras hätte keine Bestechung erwartet, da die Erfüllung seiner Pflichten oberstes Gebot war. Kiras Vorname war nicht wirklich Yoshinaka, sondern Yoshihisa.
Die Männer von Ako rächten sich an Lord Kira, ohne den Grund für Asanos Tod wirklich zu kennen. Wie bereits erwähnt, war keiner von ihnen zum Zeitpunkt von Asanos ursprünglichem Angriff anwesend, noch waren sie bei seinem anschließenden Seppuku anwesend. Es war bekannt, dass Asano ein psychisch instabiler Mensch war, der zu Wutausbrüchen neigte. Es wurde berichtet, dass er einige seiner eigenen Gefolgsleute wegen trivialer Angelegenheiten getötet hatte. Tatsächlich hatten sich die beiden zum Zeitpunkt von Asanos erstem Angriff auf Lord Kira in den Hallen der Burg Edo unterhalten, sich dann aber getrennt. Asano war wütend in sein Quartier zurückgekehrt und verließ dann erneut sein Quartier auf der Suche nach Lord Kira. Es war kein spontaner Angriff.
Anders als in der populären Geschichte gab es in der Nacht des Angriffs keinen Schneefall. An der Stelle von Kiras Villa in Tokio, wo die Ronin angegriffen haben, befindet sich ein kleiner Schrein, der den Opfern des Vorfalls gewidmet ist.
Obwohl die populäre Geschichte und die Wahrheit in mancher Hinsicht ähnlich und in anderen Details unterschiedlich sind, handelt es sich dennoch um eine Geschichte des Mutes und eine Ode an den Weg der Samurai was Loyalität und Pflichterfüllung bedeutet.
